Prevod od "morem te" do Srpski


Kako koristiti "morem te" u rečenicama:

Prehitra si zame in ne morem te dohajati.
Ja nisam brz poput tebe I ne mogu držati korak
Ne morem te kar tako zapustiti.
Ne mogu tek tako da te ostavim.
Ne morem te spraviti iz glave.
Ne mogu prestati misliti na tebe.
Ne morem te več gledati, Joe.
Не могу више да те гледам, Џо.
Ne morem te klicati kar "moški".
Ne mogu da te zovem, "èoveèe".
Ne morem te obtožiti za sanjanje.
Ne mogu da te krivim za sanjanje.
Ne morem te prositi za to.
Ne mogu te to tražiti. -Ni nisi tražio.
Sicer nisem vajen objemanja, ampak ne morem te pustiti.
Нисам баш тип за загрљај. Не могу да одолим.
Ne morem te zapustiti brez poljuba, ali lahko?
Ne mogu otiæi bez poljupca, zar ne?
Ne morem te vzeti s seboj.
Bafi, ne mogu te povesti sa sobom.
Nekaj ti povem ne morem te posvojiti bom pa prišel v šolo.
Reæi æu ti ne mogu da te usvojim ali iæi æu sa tobom na Father sunday.
Ne morem te kar pustiti tu.
Uzæu taxi. Ne mogu samo da te ostavim ovde.
Ne morem te imeti blizu mojega otroka.
Ne želim te blizu moga deteta.
Ne morem te vzeti s sabo.
Ne mogu te povesti sa sobom.
Ne morem te uspavati, ker si preveč bolan.
Ne mogu da te uspavam, jer si previše bolestan.
Ne morem te pogruntati, nepredvidljiv si.
Ne mogu te proniknuti. Nekako si nepredvidiv.
Kara, ne morem te pustiti tukaj da umreš.
Kara, ne mogu te ostaviti da umreš ovdje!
Vem, da ti je težko, ker si izgubila soproga, toda ne morem te nenehno loviti.
Znam da ti je teško jer si izgubila muža, ali... ne mogu te loviti zauvijek.
Ne morem te učiti matematike ali kampiranja, še etike ne.
Mislim, ne mogu da te nauèim algebru, ili kampovanje, èak ni etiku.
Ne morem te kar tako prepričati, kajne?
Ne mogu te nikako odvratiti, zar ne?
Ne morem te vzeti iz Storybrooka.
Ne mogu da te odvedem iz Storibruka.
Ne morem te poklicati, a J.T. pa ima tvojo telefonsko.
Ja ne mogu da te zovem ali Džej Ti ima tvoj broj telefona.
Ne morem te pustiti, da boš sedela sama, in ukazovala natakarjem, kdo naj je piščanca in kdo zrezke.
Ti æeš sjediti sama i govoriti konobaru kome ide piletina, a kome odrezak.
Ne morem te pustiti tu, Tamara.
Ne mogu ti dozvoliti da odeš odavde, Tamara.
Ne morem te spremeniti, zato se tudi ne bom trudila.
Rekla je da nisam mogao ti promijeniti, tako da ja ne idem pokušati.
ne morem te zaščititi, če nisi z nami.
Ne mogu vas zaštititi ako niste s nama.
Ne morem te zaščititi, če ne vem, kaj se dogaja.
Не могу да те заштитим ако ништа не знам.
Ne morem te zaščititi, če ostaneš sama tu.
Ne mogu da te zaštitim ako ostaneš sama ovde.
Ne morem te vplesti v to.
Ne smem da te uvlaèim u ovo.
Ne morem te odpeljati, stranko čakam.
Ne mogu da te vozim, radim.
Ne vem. –Ne morem te večno lepo spraševati.
Ne znam. - Ima tako mnogo naèina da te lepo pitam.
Ne morem te gledati, ko to počneš.
Ne mogu te gledati, kako obavljaš svoj posao.
Ne morem te kriviti, če se počutiš zaščitniškega.
Ne mogu da te krivim što se oseæaš zaštitnièki.
Ne morem te prositi, da greš z mano. –Ni me treba, Oliver.
NE MOGU DA TRAŽIM DA POÐEŠ SA MNOM. NISI TRAŽIO, OLIVERE.
Žal mi je, draga, ne morem te slišati pri takšni barvi tvojih poceni hlač.
Izvini, dušo, ne èujem te od dreke te boje tvojih jeftinih pantalona.
Ne morem te gledati, kako se potikaš po prizidku v svojih norih oblekah.
Ne mogu te gledati kako se šetaš u ludim haljinama
Žal mi je, ne morem te vzeti, alergičen sem.
Žao mi je, ne mogu da te uzmem. Alergièan sam.
Ne morem te prisiliti, da jih obiščeš, toda, če želiš podrobnosti, obišči zvečer.
Не могу те присилити да их посјетиш, али ако желиш сазнати мало више, прати звијезде.
1.7740321159363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?